Death on the Installment Plan

我作了這樣的夢，不知如何向日常的斷夢人說起——

在一所和式的房間內，有一堆人睡著了。他們大概是一整個家族的人。我一一把他們殺死。紙門外有一個茂密的花園。說是花園，面積比一個陽台還要小。彷彿全都向內靠攏，微縮成一個小小的，俱全的，所謂花園。

中央就是水池。說是水池，它更像個水窪。但它深不見底，也像墨水一般漆黑。它湧動著彷彿飢餓，我把人的屍身投了去。

別人從地上塵埃的走勢得知我的謀略。我在房子裡踱步。在房間與房間之間，同樣有這樣的水窪。黑，而且深。而且有生命。我嘗試跨過去但我腳太短。我踩進了水窪。我的腳濕了。水不是黑色的。只是一切太過幽闇了。

我的家人說，人是妳殺的，妳不能醒來。我的的確確對夢裡的家人說，不過是夢呀，讓我走。人沒有死，是假的。但他們說，不可以、不可以。

榮格在我夢裡出現，叫我告訴他，我的夢。

於是我一直睡到中午。我被放走了。