
我很想你來,你是知道的。
而你或許不知道,我並不真的介意有沒有在燈紅酒綠的地看見你。
因為你已經在了。
(打官腔的宣傳打夠了。在個無人之境就又再沒所謂。)
當時勞苦又愁煩,現在就感激了。
我如是不斷祈求保留我的極端和棱角,讓我時在砥礪裡,在磨擦裡。
或者只因有些事,無法避,就像疼痛。我避不了我就硬說我喜歡疼。
我告訴自己即使這刻自欺,我有天總會真的喜歡上的。由咀巴一直硬到心裡去。


這個,其實是介紹南海藝廊本身。拍攝間剛好是我們展覽的檔期。
香港的身邊人大概九成都沒能去看。這裡可以看到點邊兒。
那次,一起展的人都那麼好。展前展後都那麼快樂,真好。只是我坐飛機回來時給別的甚麼淹沒了。

:: Lui Chun Kwong. You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei
Lui Chun Kwong's artworks serve as the backbone of You Are Here, I Am Not. The exhibition consists of works by more than fifty Hong Kong artists. All the participating artists are graduates of the Fine Arts Department at The Chinese University of Hong Kong, where Lui taught for more than twenty years. For this exhibition, Lui sees his works as ready-mades that become the starting point for collaboration with his former students. After initial discussions with Lui, the artists are at complete liberty to use the work, and even transform it with their own ideas and interpretations, to create a new work. With Lui's artworks as the point of departure, this exhibition will examine the possibilities resulting from collaboration between Lui and his former students and will further explore the intricate and complex relationship between teacher and student and its role in artistic creation. Through this fellowship of past teacher-student relations and their collaboration as artists in the present, as well as a platform to differentiate from their usual mode of thinking and working, it will also be an examination of the artistic practices of each artist in the exhibition.
Lui Chun Kwong (b. 1956) attended art courses under the Department of Extra-mural Studies at The University of Hong Kong and The Chinese University of Hong Kong before he studied in the Fine Arts Department of the National Taiwan Normal University. He joined the Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong in 1985 and further gained an MA degree from Goldsmiths College, under the University of London in 1994. He also founded The Hong Kong Modern Art Society of Watercolours with his fellow artists in 1988 and chaired the society for the first three years. Between 1998 and 2002, he served as the Chairman of the Hong Kong Visual Arts Society. His recent exhibitions include Legacy and Creations: Ink Art vs Ink Art at the Shanghai Art Museum (2010) and Beyond the Image: Liang Quan, Lui Chun Kwong, Yan Shan Chun at Osage Kwun Tong, Hong Kong (2009). He is currently an honorary museum advisor to the Hong Kong Leisure and Cultural Services Department.

