捷克是個美麗又神奇的地方

(總統大選後，哈維爾在布拉格城堡內注視自己的支持者)

新聞台一直循環播放有關北韓的消息。哈維爾只佔底下一行小字。捷克是個美麗又神奇的地方。它美麗因為士兵在戰亂裡失去下肢，回來後腐腳裡長出鮮花來，竟可是一個笑話。故事書裡這樣畫，電影導演在訪問裡如是說，人民在其中如此活著。他們以幽默歡笑著稱，但不是美國那種但求感覺良好的撫慰。他們在笑聲裡從沒有失去愛心和認真——他們能一邊歡慶自身的燦爛，一邊為某個自得其樂的強國落淚。它是個神奇的地方，因為革命可以如絲如絨般細緻順滑，我不曾聽過這樣的比喻。因為它可以在很多暴力的字眼跟前加上和平兩個字。因為它容許一個瘦弱男子在得到權力後，一直羞澀，一直低頭。我或者不會再喜歡任何一個國家比捷克更多，因為它讓我相信美麗、相信神奇。