Death on the Installment Plan

「永別了，漢斯．卡斯托普，生活中一個正直的問題兒童！你的故事結束了。我們把它講完了，它既不有趣，也不無聊，是一個完整的故事。我們是為他們而不是為你講述的，因為你是一個十分普通的人。不過，說到底也是你的故事，因為遇上了你，想來你也許是很狡猾的。我們不否定在其過程中為你插入的、給我們指定的教育傾向。……

再見——你現在活著或是仍然活著！你的前景很不好，你陷入的那個邪惡的舞蹈娛樂還會持續一些罪惡的年月。我們不想冒險打賭說你會倖免。」

《魔山》



我的忠誠雖然一像超市免費派發的傳單，但也很容易獲得，就像都市閒情出的選擇題，任何師奶都能答對，並申領自己的獎償。只要你能與我走一段路，我就會奉上我的耐力與忠誠。山腰處，我的確曾經覺得難熬，但到我遠處便可看到山之巔，我又覺得，大概可以一直下去。到了山頂，湯瑪士曼叫我們別再注目山的本身，去看看更遠的地方升起的太陽。

沿途並沒抄下甚麼特別喜愛的段落。一字一句都是沙石，並不特別耀眼，平平無奇，但它們堆積起的山巒，仍然壯麗。

我將來會把它再讀一遍的。