Death on the Installment Plan

其實呢，Slaughterhouse-Five裡究竟有幾多句so it goes? 起初聽人說有一百零六個。於是我去數。只數到一百零二個。查查網址，也說是一百零二。看來我要再讀第三次。


許多人談及它就談到so it goes。今次重讀，卻留意到和它一樣不斷被重覆的and so on。so it goes和離逝與死亡有關。and so on雖可細水長流亦可此恨綿綿，卻是與so it goes相違的另一道拉力，令這次重讀不致憂鬱得一敗塗地。覺得不枉此行。